The Ruby Hacking Guide is being translated from Japanese to English. A great resource for those who want to understand how Ruby works.

Another good resource for the same purpose is Pat Shaughnessy’s book “Ruby under a Microscope”

Link: Ruby Hacking Guide via ruby-hacking-guide.github.io